Từ điển Tiếng Việt gây "sốc": NXB Trẻ kiến nghị thu hồi

Từ điển Tiếng Việt gây "sốc": NXB Trẻ kiến nghị thu hồi NXB Trẻ, Vũ Chất, Nguyễn Minh Nhựt, Từ điển tiếng Việt, thư viện quốc gia, liên quan đến, về vấn đề, dành cho, học sinh, xuất bản, tác giả, kiến nghị, thu hồi, gây
Liên quan đến vụ "Từ điển gây sốc" - cuốn “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của tác giả Vũ Chất có in logo NXB Trẻ, ông Nguyễn Minh Nhựt, Giám đốc NXB Trẻ đã chính thức lên tiếng về vấn đề này.Các chuyên gia không biết tác giả viết từ điển gây sốc là ai

Từ điển gây sốc: Giám đốc Thư viện Quốc gia khẳng định của NXB Trẻ

Vụ Từ điển Tiếng Việt gây sốc: Sai lệch dẫn đến nhiều hệ lụy

Theo tin tức từ báo Văn hóa, NXB trẻ cho biết tại hồ sơ lưu trữ của NXB Trẻ không có hồ sơ lưu chiểu hay chứng từ nào tuyen sinh cao dang tuyen sinh trung cap Giáo dục . Cục Xuất bản không lưu bất kỳ hồ sơ nào liên quan đến việc cấp phép.

Cũng trên báo Văn hóa, Giám đốc NXB Trẻ, ông Nguyễn Minh Nhựt khẳng định: “Qua kiểm tra tất cả các nguồn tin, chứng cứ và cầm đọc trực tiếp ấn phẩm “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” của Vũ Chất (mang logo NXB Trẻ và các nhà xuất bản khác), chúng tôi khẳng định: NXB Trẻ không tự xuất bản, không liên kết với Thành Nghĩa hoặc bất kỳ với đối tác nào để thực hiện cuốntừ điển này thời điểm năm 2001.

Chúng tôi sẽ kiến nghị Thư viện Quốc gia Việt Nam rút hai cuốn “Từ điểntiếng Việt dành cho học sinh” - tác giả Vũ Chất mang logo NXB Trẻ ra khỏi kho lưu trữ, không phục vụ bạn đọc. Đồng thời, NXB Trẻ đề xuất Cục Xuất bản thu hồi các ấn phẩm “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” – Vũ Chất (xuất bản ở các nhà xuất bản khác nhau), do nội dung có quá nhiều điều cần phải thẩm định lại...”

Bìa ngoài cuốn Từ điển Tiếng Việt dành cho học sinh. (Ảnh: Báo Infonet).

Như báo Người Đưa tin thông tin trước đó, những ngày qua, nội dung cuốn sách “Từ điển Tiếng Việt dành cho học sinh” của tác giả Vũ Chất, in logo của NXB Trẻ với những định nghĩa gây "sốc" đã lan truyền trên cộng đồng mạng với tốc độ chóng mặt.

Không chỉ phụ huynh mà ngay cả những bạn trẻ đều cho rằng, cách giải thích khái niệm trong cuốn từ điển này vừa quá đơn giản, có những từ chỉ ghép với nhau một cách cơ học, thậm chí nhiều từ ngữ lại sai lệch về bản chất.

Trong đó, một số từ được giải thích với ý nghĩa rất ngô nghê và thô như: Đồn trưởng là trưởng đồn; lâu đài là lầu và đền đài; thơ ngây là ngây thơ; cào cấu là vừa cào vừa cấu; nắn bóp là nắn và bóp; bế mạc là hết dứt buổi hát; bản sắc là màu tự nhiên; bóng đèn: bóng làm bằng chai trong có tim đốt được bằng hơi điện; bia: tấm đá có khắc tên ngày giờ chết trước mả...

Lạ ở chỗ, cuốn từ điển đầy lỗi sai này vẫn có trong danh mục tra cứu của Thư viện Quốc gia Việt Nam tuyen sinh cao dang.

Linh San(Tổng hợp)

showsource("165"); //]]>

Xem Thêm :

• Những tác dụng quan trọng của vỏ chanh